My favorite topic here again.  Thanks Microsoft for this how-to on adding members to a group, the unique thing here is that the members are from a different domain!

http://blogs.msdn.com/adpowershell/archive/2010/01/20/adding-removing-members-from-another-forest-or-domain-to-groups-in-active-directory.aspx